venant

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助帕斯卡杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Désolé d’être en retard;j’ai crevé en venant.

非常抱歉迟到了，我的车在来的路上爆胎了。

La capitale accueille des étudiants de toutes disciplines venant se perfectionner.

它容纳了前来进修的各个学科的学生。

Le train venant de Bordeaux est-il en gare ?

从波尔多来的火车进了吗？

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?

您和与您有文化差异的相处的怎样？

Ence moment, il donnait certaines marques d'impatience, allant, venant, nepouvant tenir en place.

这时候，他一直不停地走来走去，看来心里很不耐烦。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres pays?

您跟其他国家的相处的怎样？

Sur quel quai arrive le train venant de Lille?

由里尔来的火车停在哪个台?

Accueillons chaleureusement les nouveaux et les anciens clients venant d'orientation pour un avenir meilleur.

热忱欢迎新老客户光临指，美好明天。

Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.

◊ 除内部冲突外，可能雪上加霜，发生外部入侵事态。

Je craindrais d'être indiscret en venant chez vous si tard.

我怕这么晚到您这儿来不妥当。

Le train venant de Mumbai s’arrête dans cette petite gare, la plus proche de Panjim.

从孟买开来的火车, 停靠在这个小车, 离panjim最近.

Dans l'ouest du pays, il y a toujours des groupes armés irréguliers venant du Libéria.

来自利比里亚的非正规武装部队继续在该国西部活动。

Une quarantaine de participants venant essentiellement de l'Asie du Sud-Est y ont assisté.

主要来自东南亚的约40名与会者出席了讨论会。

Aucune observation venant d'Haïti ou information sur ce pays n'a encore été reçue.

尚未收到海地的任反馈或资料。

Les permis ont été délivrés principalement à des personnes venant d'autres pays de la CARICOM4.

许可证主要发给来自加体其他成员国的。

Il lui était notamment reproché d'avoir un ordinateur venant des États-Unis.

他具体被指控持有一台来自美国的电脑。

La coopération Sud-Sud doit être comprise comme venant en complément de la coopération Nord-Sud.

应该把南南合作视为北南合作的一种补充。

Il lui était notamment reproché d'avoir un ordinateur venant des États-Unis.

他具体被指控持有一台来自美国的电脑。

Y ont participé 53 étudiants et 4 instructeurs venant de plusieurs pays européens.

来自一些欧洲国家的总53名学生和4名教员参加了该培训班。